Vertaling van vocabulary
vocabulario
léxico
Voorbeelden in zinsverband
A young child has a small vocabulary.
Un niño pequeño usa un vocabulario reducido.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.
Do you know a good way to memorize new vocabulary?
¿Conoces algún buen método de memorizar vocabulario nuevo?
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.
When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.
Cuando un angloparlante se da cuenta de que un extranjero con el que está hablando no entiende una de sus frases, la repite de la misma manera, pero más alto, como si la persona estuviera sorda. No se le ocurre en ningún momento que puede que su vocabulario sea complicado o que su expresión muy probablemente sea ambigua para un extranjero y que podría reformularla de una forma más sencilla. El resultado es que, aparte de que la persona sigue sin entenderla, ésta se enfada por ser considerada sorda.