Vertaling van wound

Inhoud:

Engels
Spaans
to hurt, to wound, to injure, to maul {ww.}
herir

I wound
you wound
we wound

yo hiero
tú hieres
nosotros herimos
» meer vervoegingen van herir

I don't want to hurt his feelings.
No quiero herir sus sentimientos.
I don't want to hurt Tom again.
No quiero volver a herir a Tom.
injury, wound, lesion {zn.}
herida [v] (la ~)
The wound discharged pus.
La herida supuró.
The wound healed.
La herida se curó.
to roll, to roll up, to wind, to wind up, to wrap round, to wrap {ww.}
envolver
bobinar
enrollar

I wound
you wound
he/she/it wound

yo envolví
tú envolviste
él/ella envolvió
» meer vervoegingen van envolver

Could you gift wrap it?
¿Lo podría envolver como regalo?
Will you wrap this package neatly for me?
¿Me podría envolver bien este paquete?
to meander, to twist, to wind around, to slither, to wind, to weave {ww.}
serpentear

I wound
you wound
he/she/it wound

yo serpenteé
tú serpenteaste
él/ella serpenteó
» meer vervoegingen van serpentear

to wind, to wrap {ww.}
envolver
rodear

I wound
you wound
he/she/it wound

yo envolví
tú envolviste
él/ella envolvió
» meer vervoegingen van envolver

I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
Tengo que envolver la cena de mi hermana en film transparente.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

His wound was bleeding.

Su herida sangraba.

Don't touch your wound.

No toques la herida.

Rub salt in the wound.

Echar sal en la herida.

It will aggravate the wound.

Va a empeorar la herida.

Blood ran from his wound.

De su herida corría sangre.

Tom is showing his wound.

Tom está mostrando su herida.

The wound has not yet healed.

La herida no se ha curado aún.

She took care of his wound.

Le curó las heridas.

The wound was fatal to him.

La herida fue fatal para él.

The soldier carried on as if his wound was nothing.

El soldado continuó como si su herida no fuera nada.

This looks like a close-range gunshot wound.

Esta se ve como una herida de tiro a quemarropa.

The wound left a scar on her arm.

La herida le dejó una cicatriz en el brazo.

Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?

El corte ya no te duele tanto como antes, ¿verdad?

The wound left a scar on his arm.

La herida le dejó una cicatriz en el brazo.

The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

La herida dejó de dolerle cuando se puso una tirita.


Gerelateerd aan wound

synoniemen

hurt - injure - maul - injury - lesion - roll - roll up - wind - wind up - wrap round - wrap - meander - twist - wind around - slither