Vertaling van English language
Voorbeelden in zinsverband
The English language belongs to the German language group.
La langue anglaise appartient au groupe des langues germaniques.
The English language is cognate to the German language.
La langue anglaise est proche de la langue allemande.
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.
I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
J'ai de la sympathie pour mon amie qui déclare n'être qu'une immigrante qui essaie de protéger la langue anglaise de ses locuteurs natifs.
Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.
De nombreuses personnes comprennent bien l'injustice de la situation linguistique actuelle dans le monde où l'anglais domine. Mais ils voient aussi des avantages collectifs, comme par exemple une communication relativement bonne et directe entre des intellectuels et des dirigeants de diverses langues au moyen de la langue anglaise, et des avantages personnels comme sa propre connaissance de la langue anglaise. À propos d'une langue neutre telle que l'espéranto, on ne sait rien ou peu de choses et on ne s'informe pas.