Vertaling van admission

Inhoud:

Engels
Frans
admission, enrolment {zn.}
inscription  [v] (l' ~)
acknowledgement, acceptance, concession, recognition, admission, acknowledgment {zn.}
reconnaissance  [v] (la ~)
Everybody wants recognition.
Tout le monde veut de la reconnaissance.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.
acknowledgement, acceptance, concession, recognition, admission, confirmation, ratification {zn.}
reconnaissance  [v] (la ~)
He glanced at her with no sign of recognition.
Il lui jeta un coup d'œil sans monter de signe de reconnaissance.
The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese.
L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.
admittance, access, accession, admission, entree {zn.}
admittance [v] (l' ~)
access, admission, admittance, accession, entrance, entry {zn.}
accès  [m] (l' ~)
entrée  [v] (l' ~)
abord  [m] (l' ~)
Controlled Access Zone: No entry without permission.
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
Admittance to staff members only.
Entrée autorisée pour les personnels seulement.
confession, acknowledgement, admission, concession {zn.}
aveu  [m] (l' ~)
confession  [m] (le ~)
Silence is an admission of guilt.
Le silence est un aveu de culpabilité.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Admission to students only.

Entrée seulement pour les étudiants.

Admission is free for children.

L'entrée est gratuite pour les enfants.

Admission is free for preschool children.

L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés.

He was granted admission to the university.

Il fut admis à l'université.

The thief gained admission through a broken window.

Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée.

Admission to the show is by ticket only.

L'admission au spectacle se fait par ticket seulement.