Vertaling van advertisement

Inhoud:

Engels

Frans

advertisement, ad, advert {zn.}

publicité [v] (la ~)
pub [v] (la ~)
réclame [v] (la ~)

What's your favourite advert?

Quelle est ta publicité préférée ?

We were entirely deceived by the advertisement.

Nous nous sommes complètement laissés trompé par la publicité.

announcement, advertisement, ad, advert {zn.}

annonce [v] (l' ~)

I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.

J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.

She put an advertisement for a domestic help in the paper.

Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.

Engels

Frans

Thousands of people were deceived by the advertisement.

Des milliers de personnes furent déçues par la publicité.

I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.

J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.

She put an advertisement for a domestic help in the paper.

Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.

I think that I want to apply for the job in the advertisement.

Je pense que je veux postuler à l'emploi sur l'annonce.

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?

Si tu veux vendre ton vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?