Vertaling van afterwards
Voorbeelden in zinsverband
Afterwards, he assumed a new identity.
Par la suite, il vécut sous une autre identité.
Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.
Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos.
She was fine before lunch, but felt bad afterwards.
Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.
That way I'll have time to talk to you afterwards.
Comme ça après, j'aurai du temps pour te parler.
Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ?
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
Au début je ne savais pas bien lequel je voulais, mais finalement j'ai pris le rouge.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
L'église devant laquelle nous avons passé s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Je suis le Monstre Spaghetti Volant. Tu n'adoreras point d'autres monstres avant Moi. (Après, c'est bon ; utilise juste une protection). Le seul Monstre qui mérite d'avoir une majuscule, c'est Moi ! Les autres monstres sont de faux monstres, qui ne méritent pas d'avoir une majuscule.