Vertaling van alien

Inhoud:

Engels
Frans
alien, contrary, adverse, opposite, adversary {bn.}
contradictoire 
opposé 
alien, foreign, strange, extraneous {bn.}
étranger 
foreigner, stranger, outsider, alien {zn.}
inconnu  [m] (l' ~)
He is an utter stranger to me.
Il m'est totalement inconnu.
He was an entire stranger to us.
Il était un parfait inconnu pour nous.
foreigner, alien {zn.}
étranger  [m] (le ~)
I'm a foreigner.
Je suis un étranger.
I am a foreigner.
Je suis étranger.
abhorrent, abominable, alien, disgusting, nauseous, sickening {bn.}
dégueulasse
dégueulasse
crasseux
pourri


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Cruelty is quite alien to his nature.

La cruauté est contre sa nature.

Such actions are alien to our beliefs.

De telles actions sont contraires à nos convictions.

The concept is quite alien to our way of thinking.

Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.

If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?

Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?

It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.