Vertaling van apart
par ci
par là
Voorbeelden in zinsverband
He tore the book apart.
Il déchira le livre.
He lives apart from his family.
Il vit à l'écart de sa famille.
I've drifted apart from my friends.
Je me suis éloignée de mes amies.
Your parents can't keep us apart forever.
Vos parents ne peuvent nous garder éloignées pour toujours.
He is living apart from his wife.
Il vit séparé de sa femme.
The brothers were born twelve years apart.
Les frères sont nés avec douze ans d'écart.
He stood with his feet wide apart.
Il était debout avec les jambes bien écartées.
We've just spent two weeks apart.
Nous venons de passer deux semaines séparées.
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents.
I don't ever want us to be apart
Je ne veux jamais que nous soyons séparées.
They were born one month apart in 1970.
Ils sont nés à un mois d'intervalle en 1970.
Apart from sports, I like listening to jazz music.
À part le sport, j'aime écouter du jazz.
Apart from joking, what do you mean to do?
À part plaisanter, que veux-tu faire ?
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
À part ma sœur, ma famille ne regarde pas la télé.
A few minor mistakes apart, your writing is good.
À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne.