Vertaling van arrival

Inhoud:

Engels

Frans

arrival, advent {zn.}

arrivée  [v] (l' ~)
venue  [v] (la ~)
arrivage  [m] (l' ~)

The advent of indoor tanning salons now allows Canadians to sport a sun-kissed look all year round.

La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année.

I was impatient for her arrival.

J'étais très impatient de son arrivée.

arrival, arrivals, supply, provision, provisioning, victualling, administration {zn.}

ravitaillement [m] (le ~)
fourniture [v] (la ~)

Engels

Frans

Keiko informed him of her safe arrival.

Keiko l'a informé de son arrivée sans problème.

I was impatient for her arrival.

J'étais très impatient de son arrivée.

He left soon after our arrival.

Il partit rapidement après notre arrivée.

Do you know the time of arrival of his plane?

Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?

On his arrival at the station, he called a taxi.

À son arrivée à la gare, il appela un taxi.

On his arrival in London, he sent me a telegram.

À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.

Tell me the precise time for their arrival.

Dites-moi l'heure précise de leur arrivée.