Vertaling van awful

Inhoud:

Engels
Frans
abhorrent, abominable, awful, gruesome, hideous, loathsome, detestable, ghastly, horrible, nasty, vile, accursed {bn.}
abject 
abominable 
hideux 
horrible 
odieux 
repoussant 
répugnant
détestable
dreadful, gruesome, horrible, terrible, appalling, awful, atrocious {bn.}
terrible 
affreux 
imposing, impressive, striking, awe-inspiring, awful {bn.}
imposant 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

It's awful.

c'est affreux.

I feel awful.

Je me sens affreusement mal.

The story is awful.

L'histoire est terrible.

I feel awful about that.

Je me sens affreusement mal à ce sujet.

Without you, life is awful.

Sans toi, la vie est atroce.

It was an awful week.

Ça a été une semaine atroce.

I feel awful about what I said.

Je me sens affreusement à propos de ce que j'ai dit.

"Natto" smells awful, but tastes delicious.

Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

She is in an awful mood.

Elle est d'une humeur massacrante.

I'm so busy these days it's awful.

Je suis tellement occupé ces jours-ci, c'est affreux.

Where did you find this awful dog?

Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?

I can't stand an awful sweat like this.

Je ne supporte pas une telle horrible sueur.

I made an awful mistake in the test.

J'ai fait une terrible erreur au test.

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.

Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.

I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!

Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité !