Vertaling van be quiet

Inhoud:

Engels
Frans
to be quiet {ww.}
se taire 
You ought to be quiet in a library.
On devrait se taire dans une bibliothèque.
To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres.
to allay, to appease, to calm, to pacify, to quiet, to quieten, to soothe, to still, to assuage {ww.}
apaiser 
pacifier

I quiet
you quiet
we quiet

j'apaise
tu apaises
nous apaisons
» meer vervoegingen van apaiser

Music has charms to soothe the savage beast.
La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.
to appease, to calm, to quiet, to soothe, to still, to quiten, to tranquilize, to assuage {ww.}
abattre 
rassurer 

I quiet
you quiet
we quiet

je rassure
tu rassures
nous rassurons
» meer vervoegingen van rassurer



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Be quiet!

Silence !

Be quiet.

Silence.

Be quiet, girls.

Restez tranquilles, les filles !

Please be quiet, everybody.

Un peu de calme, s'il vous plait.

Just be quiet.

Sois simplement calme.

You, be quiet!

Toi, reste tranquille !

Be quiet while I'm speaking.

Restez tranquilles pendant que je parle.

Be quiet during the lesson.

Ne fais pas de bruit pendant le cours.

Be quiet for a moment.

Restez un moment tranquille.

I promise I'll be quiet.

Je promets que je serai calme.

Could you please be quiet?

Pourrais-tu être silencieux ?

It's not allowed to be quiet here.

Ici, il n'est pas permis d'être silencieux.

He told the students to be quiet.

Il a dit aux étudiants d'être silencieux.

Be quiet and listen to me.

Sois calme et écoute-moi.

Be quiet. Don't talk in the theater.

Taisez-vous. Ne parlez pas dans la salle de spectacle.


Gerelateerd aan be quiet

synoniemen

allay - appease - calm - pacify - quiet - quieten - soothe - still - assuage - quiten - tranquilize