Vertaling van beyond
Voorbeelden in zinsverband
This is beyond reasoning.
C'est un raisonnement dépassé.
Her charm is beyond description.
Son charme est au-dessus de toute description.
It is beyond my power.
Ceci est en dehors de mon pouvoir.
Her honesty is beyond question.
Son honnêteté ne peut être mise en doute.
This job is beyond my ability.
Ce travail dépasse ma compétence.
He lives six houses beyond my house.
Il habite six maisons plus loin que la mienne.
There is a cottage beyond the bridge.
Il y a un cottage par delà le pont.
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
De tels problèmes sont au delà des bornes du savoir humain.
He went above and beyond the call of duty.
Il a été bien au-delà de son devoir.
His idea is beyond the reach of my understanding.
Son idée dépasse mon entendement.
Flash photography is not permitted beyond this point.
Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.
I never really studied C++ beyond "Hello, world!"
Je n'ai jamais vraiment étudié le C++ au-delà de « Bonjour tout le monde ! »
She came an hour beyond the appointed time.
Elle est arrivée une heure après l'heure convenue.
Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
Au-delà d'une saine discipline, ménagez-vous.
I advise you never to live beyond your income.
Je vous conseille de ne jamais vivre au-dessus de votre revenu.