Vertaling van burning

Inhoud:

Engels
Frans
ablaze, ardent, afire, aflame, aglow, burning {bn.}
ardant
to glow, to glow with heat, to burn, to be ardent {ww.}
brûler 
être en feu
It will burn.
Ça va brûler.
They can burn more easily.
Ils peuvent brûler plus facilement.
to burn, to be on fire, to sting {ww.}
brûler 
This wood won't burn.
Ce bois ne veut pas brûler.
You cannot burn anything without oxygen.
On ne peut rien brûler sans oxygène.
to incinerate, to burn {ww.}
brûler
incinérer
Where they burn books, they will eventually burn people.
Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.
to burn, to flash on, to take fire, to ignite, to light, to catch fire {ww.}
s'allumer 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The house is burning.

La maison est en train de brûler.

My eyes keep burning.

Les yeux continuent à me brûler.

The house is burning!

La maison est en train de brûler !

He is burning with anger.

Il brûle de rage.

I have a burning desire for tartiflette.

J'ai une envie folle de tartiflette.

He was burning up with fever.

Il avait une grosse fièvre.

I smell something burning in the kitchen.

Je sens quelque chose bruler dans la cuisine.

He was burning to go home.

Il brûlait d'impatience de rentrer à la maison.

Burning with anger, she slapped him.

Bouillante de colère, elle le gifla.

Our house is burning and we look elsewhere.

Notre maison brûle et nous regardons ailleurs.

He rescued the child from the burning house.

Il a secouru l'enfant de la maison en feu.

If you quit your job, you'll be burning your bridges.

Si tu démissionnes, tu vas couper les ponts.

Don't you smell something burning in the kitchen?

Ne sens-tu pas quelque chose qui brûle dans la cuisine ?

It's quite distinct from the smell of burning.

C'est complètement différent de l'odeur de brûlé.

There were cars burning, people dying, and nobody could help them.

Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.


Gerelateerd aan burning

synoniemen

ablaze - ardent - afire - aflame - aglow - glow - glow with heat - burn - be ardent - be on fire - sting - incinerate - flash on - take fire - ignite