Vertaling van by now
Voorbeelden in zinsverband
I thought you'd be dead by now.
Je pensais que vous seriez mortes, à l'heure qu'il est.
She will be there by now.
Je pense qu'elle doit être arrivée maintenant.
Have you found a partner by now?
Avez-vous trouvé un partenaire jusqu'à présent ?
They should have arrived home by now.
Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant.
Dinner is probably ready by now.
Le dîner est probablement prêt à l'heure qu'il est.
I thought you had learned that by now.
Je pensais que vous aviez appris ça à l'heure qu'il est.
He ought to have arrived in New York by now.
Il devrait être arrivé à New-York maintenant.
The rocket ought to have reached the moon by now.
La fusée devrait avoir atteint la Lune maintenant.
I figured you must be hungry by now.
J'ai pensé que tu devais avoir faim, à l'heure qu'il est.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
S'il n'avait pas perdu de temps, il aurait terminé à l'heure qu'il est.
Had I taken that plane, I would be dead by now.
Si j'avais pris cet avion, je serais mort à l'heure qu'il est.