Vertaling van cart

Inhoud:

Engels

Frans

cart, chariot, waggon, trolley {zn.}

charrette  [v] (la ~)
chariot  [m] (le ~)
char  [m] (le ~)

He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.

Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.

shopping cart, cart, shopping trolley {zn.}

caddie [m] (le ~)
chariot de supermarché [m] (le ~)

Engels

Frans

Don't put the cart before the horse.

Ne mettez pas la charrue avant les boeux.

I saw a horse pulling a cart.

J'ai vu un cheval tirant une carriole.

Don't you think you're putting the cart before the horse?

Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ?

He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.

Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.