Vertaling van connection
Voorbeelden in zinsverband
What gate is my connection?
À quelle porte s'effectue ma correspondance ?
I don't get the connection.
Je ne vois pas le lien.
My internet connection was cut off.
Ma liaison Internet fut coupée.
There is no connection between them.
Il n'y a pas de connexion entre eux.
He professes that he had no connection with that affair.
Il affirme qu'il n'avait pas (aucun) de lien avec cette affaire.
Do you have anything to say in connection with this?
Avez-vous quelque chose à dire en rapport avec cela ?
Do any of you have anything to say in connection with this?
Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
Why does it take them so long to set up my Internet connection?
Pourquoi cela leur prend-il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.
L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.