Vertaling van cut off

Inhoud:

Engels

Frans

to cut off, to cut, to curtail, to retrench, to slash, to truncate {ww.}

retrancher

to cut off, to chop, to hack {ww.}

abattre
tailler

Engels

Frans

Cut off the gas!

Coupez le gaz !

We cut off the rope.

Nous avons coupé la corde.

The water has been cut off.

L'eau a été coupée.

Like a chook with its head cut off.

Comme une poule dont la tête est coupée.

Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.

Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.

When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.

Lorsque je suis arrivé au bureau, j'avais une tonne de travail. Je me démenais comme un poulet sans tête.