Vertaling van difficulty

Inhoud:

Engels
Frans
difficulty, toughness {zn.}
difficulté  [v] (la ~)
A new difficulty has arisen.
Une nouvelle difficulté est apparue.
We must get over this difficulty.
Nous devons dépasser cette difficulté.
abashment, embarrassment, perplexity, difficulty, predicament, straits {zn.}
embarras  [m] (l' ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I have difficulty breathing.

C'est difficile de respirer.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.

I had difficulty in having it repaired.

J'ai eu du mal à le faire réparer.

Is he aware of the difficulty?

Est-il conscient des difficultés ?

I finished my homework with difficulty.

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

They answered their teacher's question with difficulty.

Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur.

He climbed the tree without difficulty.

Il a grimpé à l'arbre sans difficulté.

I have difficulty paying my rent.

J'ai du mal à payer mon loyer.

He could get over every difficulty.

Il pouvait surmonter toutes les difficultés.

I sometimes apprehend that there will be some difficulty.

J'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés.

He found no difficulty in solving the problem.

Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème.

I had difficulty getting a ticket for the concert.

J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.

J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.

He had no difficulty in finding the place.

Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.

He has a lot of difficulty seeing without his glasses.

Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes.


Gerelateerd aan difficulty

synoniemen

toughness - abashment - embarrassment - perplexity - predicament - straits