Vertaling van earthquake

Inhoud:

Engels
Frans
earthquake, quake {zn.}
tremblement de terre [m] (le ~)
séisme  [m] (le ~)
The earthquake smashed everything.
Le tremblement de terre a tout détruit.
They were symptoms of the earthquake.
C'étaient des symptômes du tremblement de terre.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

There was an earthquake this morning.

Il y a eu un tremblement de terre ce matin.

Nobody knows when the earthquake will occur.

Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.

Many lost their homes in the earthquake.

Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

Un tremblement de terre de magnitude 5 a frappé Tokyo.

The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!

Les conséquences du séisme de Sendai furent effroyables.

Many lost their homes during the earthquake.

Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.

Tom and his family survived the earthquake.

Tom et sa famille ont survécu au tremblement de terre.

Many lost their homes after the earthquake.

Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.

The building collapsed in the earthquake.

C'est le bâtiment qui s'est effondré lors du tremblement de terre.

Everybody in the building felt the earthquake.

Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

The earthquake brought about the fire.

Le séisme provoqua l'incendie.

It was the greatest earthquake on record.

C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.

If there’s a big earthquake, the house could really collapse!

S'il y a un gros tremblement de terre, il est tout à fait probable que la maison s'effondrera.

According to the paper, there was an earthquake in Mexico.

D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.

What will happen to us if an earthquake occurs?

Qu'adviendra-t-il de nous si un tremblement de terre survient ?


Gerelateerd aan earthquake

quake