Vertaling van evidence

Inhoud:

Engels
Frans
deposition, evidence {zn.}
témoignage  [m] (le ~)
certificate, testimony, certification, evidence, reference {zn.}
témoignage  [m] (le ~)
The detective took down his testimony on the spot.
Le détective recueillit son témoignage sur place.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.
proof, sign, token, evidence {zn.}
preuve  [v] (la ~)
témoignage  [m] (le ~)
We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance.
I want proof.
Je veux une preuve.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I have evidence.

Je dispose de preuves.

Get me the evidence.

Obtenez-moi les preuves !

Absence of evidence is not evidence of absence.

L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence.

We must destroy the evidence.

Nous devons détruire les preuves.

I don't have any evidence.

Je n'ai aucune preuve.

What evidence do you have?

De quelles preuves disposez-vous ?

The evidence was in his favor.

Les preuves parlaient en sa faveur.

The evidence convinced us of his innocence.

La preuve nous a convaincus de son innocence.

The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.

L'absence de preuve du contraire est elle-même la preuve que votre théorie est probablement vraie.

We're wildly looking for the evidence to our own existence.

Nous recherchons éperdument les preuves de notre propre existence.

From this evidence it follows that he is innocent.

D'après cette preuve, il est innocent.

There's no evidence that Tom has done anything illegal.

Il n'y a pas de preuve que Tom ait fait quoi que ce soit d'illégal.

Can you show me any evidence for your statement?

Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ?

These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.

Ces vêtements sales pourraient constituer une nouvelle preuve de son innocence.

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

Qu'est-ce que ça va t'apporter de détruire les preuves ! ?Le comportement normal ce serait de contacter la police non ?


Gerelateerd aan evidence

synoniemen

deposition - certificate - testimony - certification - reference - proof - sign - token