Vertaling van fellow

Inhoud:

Engels

Frans

fellow, man, guy, male, bloke {zn.}

homme [m] (le ~)
mâle [m] (le ~)

Let's talk man to man.

Parlons d'homme à homme.

This man is dead.

Cet homme est mort.

colleague, confrere, fellow {zn.}

confrère [m] (le ~)

chap, fellow, guy, person {zn.}

individu [m] (l' ~)

It's best to make international calls person to person.

Il est préférable d'utiliser les appels téléphoniques à l'international pour communiquer seulement d'individu à individu.

Engels

Frans

Fred is a lazy fellow.

Fred est un mec feignant.

He is a lazy fellow.

C'est un type paresseux.

I can't abide that fellow.

Je ne supporte pas ce type.

He is such a lazy fellow.

C'est une personne terriblement fainéante.

He seems to be a nice fellow.

Il a l'air d'être un type bien.

What a haughty fellow he is!

Quel type hautain !

He is always isolated from his fellow workers.

Il s'isole toujours de ses collègues de travail.

He is hardly friendly with his fellow workers.

Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.

He is not such a nasty fellow as you think.

Ce n'est pas un type aussi désagréable que tu le penses.