Vertaling van followers

Inhoud:

Engels
Frans
adherents, disciples, followers, following, party, retinue {zn.}
parti  [m] (le ~)
suite  [v] (la ~)
adhérents
He adheres to the Democratic party.
Il adhère au Parti Démocrate.
We're not a party!
Nous ne sommes pas un parti !
adherents, disciples, followers, party members {zn.}
adhérents


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.

Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles.

Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.

Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.

À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.


Gerelateerd aan followers

adherents - disciples - following - party - retinue - party members