Vertaling van foolish
Voorbeelden in zinsverband
How foolish!
Comme c'est imprudent !
How foolish I am!
Quel idiot je suis !
He is foolish to meet her again.
Il est stupide de vouloir la revoir encore.
It is no use arguing with such a foolish man.
Ça ne sert à rien de discuter avec un homme aussi dérangé.
Is he so foolish as to believe that?
Il est idiot au point de croire ça ?
You must put an end to this foolish behavior.
Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.
It is foolish that scientists tend to be pernickety.
C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon.
It was foolish of him to trespass against the law.
C'était absurde de sa part de violer cette loi.
He made it clear that the idea was foolish.
Il a clairement fait comprendre que l'idée était insensée.
You must put an end to your foolish behavior.
Tu dois mettre fin à ce stupide comportement.
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
Plus bête un enfant est, plus mignon il semble à ses parents.
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Si tu fais quelque chose d'aussi stupide, on se moquera de toi.
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.
C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
La vie est comme une boîte d'allumettes. La traiter avec circonspection est idiot, ne pas le faire est dangereux.
It is safe to wager that every public idea and every accepted convention is foolish because it has suited the majority.
Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.