Vertaling van hope

Inhoud:

Engels
Frans
to hope {ww.}
espérer 
souhaiter 

I hope
you hope
we hope

j'espère
tu espères
nous espérons
» meer vervoegingen van espérer

At best we can only hope for a small profit.
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.
hope {zn.}
espoir  [m] (l' ~)
espérance  [v] (l' ~)
He sometimes loses hope.
Il perd parfois espoir.
All hope is gone.
Tout espoir a disparu.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Don't give up hope.

Ne perds pas espoir.

He never loses hope.

Il ne perd jamais l'espoir.

I hope he's wrong.

J'espère qu'il a tort.

He abandoned all hope.

Il abandonna tout espoir.

I hope you're wrong.

J'espère que vous avez tort.

He gave up hope.

Il a abandonné tout espoir.

I hope not.

J'espère que non.

Let's hope times change.

Espérons que les temps changent.

There is no hope.

Il n'y a aucun espoir.

I sure hope so.

Je l'espère vraiment.

I gave up hope.

J'ai abandonné tout espoir.

She slowly lost hope.

Elle perdit lentement espoir.

Let's hope she comes.

Pourvu qu'elle vienne.

I really hope not.

J'espère vraiment que non.

I hope she's safe.

J'espère qu'elle est en sécurité.