Vertaling van if ever
si jamais
au besoin
si nécessaire
Voorbeelden in zinsverband
He seldom, if ever, comes.
Il vient rarement, voire pas du tout.
He seldom, if ever, laughs.
Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
He seldom, if ever, reads a book.
Il lit rarement, sinon jamais.
They seldom, if ever, speak in French.
Ils parlent rarement français, si tant est qu'ils le fassent.
He seldom, if ever, goes to the movies.
Il va rarement, ou presque jamais, au cinéma.
He is rarely, if ever, late for appointments.
Il est rarement, voire jamais, en retard aux rendez-vous.
She rarely goes, if ever, alone to the movie theater.
Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.
Children begin by loving their parents; after a time they judge them; rarely, if ever, do they forgive them.
Les enfants commencent par aimer leurs parents ; après un temps ils les jugent ; rarement, voire jamais ils ne leur pardonnent.