Vertaling van journal

Inhoud:

Engels

Frans

magazine, periodical, revue, journal, review {zn.}

revue [v] (la ~)

She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.

Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.

daily paper, journal, daily, newspaper, daily newspaper {zn.}

journal [m] (le ~)
quotidien [m] (le ~)

This is a daily newspaper.

Ce journal est un quotidien.

Language reflects daily experience.

La langue reflète le vécu quotidien.

Engels

Frans

Don't read my journal.

Ne lisez pas ma revue !

Are you keeping a journal?

Est-ce que tu tiens un journal ?

Do you keep a dream journal?

Tiens-tu un journal de rêves ?

Do you have a Japanese journal?

Avez-vous un journal japonais ?

In footnotes, book titles and journal names are written in italics.

Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.

He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.

Il tient un journal intime, et cela m'a encouragé à faire pareil, mais en anglais.