Vertaling van madness
Voorbeelden in zinsverband
This is madness.
C'est de la folie.
Genius is but one remove from madness.
Un génie n'est que quelqu'un qui a échappé à la folie.
The madness has yet to begin.
La folie n'a pas encore commencé.
Anger is a form of madness.
La colère est une forme de folie.
Genius and madness are separated only by success.
Le génie et la folie ne sont séparés que par le succès.
The thin line between sanity and madness has gotten finer.
La ligne mince entre la responsabilité et la folie est devenue plus ténue.
Though this be madness, yet there is method in't.
Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.
If this is madness, there is method in it.
Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Le délire d'un homme est appelé une insanité. Le délire de milliers d'hommes est appelé une religion.
He who lives without madness is not as wise as he thinks.
Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Il ne sert à rien d'essayer de séparer les chèvres et les moutons alors que tu es dans une crise de folie.
But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.
Mais qu'est la liberté sans la sagesse et sans la vertu ? C'est le plus grand mal possible ; car c'est la bêtise, le vice et la folie sans tutelle ni retenue.