Vertaling van manual

Inhoud:

Engels

Frans

manual {zn.}

manuel [m] (le ~)

Sewing is manual work.

Coudre, c'est du travail manuel.

Didn't you read the manual?

N'as-tu pas lu le manuel ?

manual {bn.}

manuel

compendium, manual, outline {zn.}

manuel [m] (le ~)

Efficient machinery replaced manual labor.

Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel.

He was too feeble to do manual labor.

Il était trop faible pour faire du travail manuel.

Engels

Frans

Can you drive manual?

Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?

She used the manual override.

Elle a utilisé la conduite manuelle.

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur.

There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual.

Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel.