Vertaling van master

Inhoud:

Engels
Frans
to master, to learn {ww.}
apprendre à fond 
master, lord, boss {zn.}
patron  [m] (le ~)
maître  [m] (le ~)
She's the boss.
C'est elle, le patron.
Yes, master.
Oui, Maître.
maestro, master, adept {zn.}
maître  [m] (le ~)
maestro  [m] (le ~)
He served his master well.
Il a bien servi son maître.
Is the master of the house at home?
Est-ce que le maître des lieux est chez lui ?
instructor, teacher, master {zn.}
instituteur  [m] (l' ~)
He is a teacher.
Il est instituteur.
She doesn't listen to her teacher.
Elle n'écoute pas son instituteur.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You're the master.

C'est vous la maîtresse.

He served his master well.

Il a bien servi son maître.

To master English is hard.

Maîtriser l'anglais est difficile.

He is a master of English literature.

C'est un ponte de la littérature anglaise.

It is not easy to master English.

Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.

It is difficult for foreigners to master Japanese.

Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.

Is the master of the house at home?

Est-ce que le maître des lieux est chez lui ?

Everyone ought to be a master of his own destiny.

Chacun devrait pouvoir contrôler son destin.

A jack of all trades is master of none.

Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.

The dog followed its master, wagging its tail.

Le chien suivit son maître en agitant la queue.

Jack of all trades is master of none.

Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.

Practice is the only way to master foreign languages.

La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère.

The mind should be a good servant, but the heart should be the master.

L'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître.

According to my experience, it takes one year to master French grammar.

Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.

Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.

Jour après jour, le chien était assis en attendant son maître face à la station.


Gerelateerd aan master

learn - lord - boss - maestro - adept - instructor - teacher