Vertaling van mention
I mention
you mention
we mention
je mentionne
tu mentionnes
nous mentionnons
» meer vervoegingen van mentionner
Voorbeelden in zinsverband
Didn't I mention that?
N'ai-je pas mentionné cela ?
Don't mention it.
Il n'y a pas de quoi.
Did you mention my book?
Avez-vous mentionné mon livre ?
Mom did not mention it.
Maman ne l'a pas mentionné.
She didn't mention the reason for being late.
Elle ne précisa pas la raison de son retard.
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
Ma mère craignait les chenilles, sans parler des serpents.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.
He can speak German, not to mention English and French.
Il parle allemand, mais aussi anglais et français.
He was careful to mention it in the letter.
Il l'a mentionné avec soin dans la lettre.
He can speak French, not to mention English.
Il ne parle pas seulement le français, mais aussi l'anglais.
He does not know English, not to mention German or French.
Il ne connait pas l'anglais, sans mentionner l'allemand ou le français.
If you may come home for Christmas? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
If you may come home to our house for Christmas ? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Si l'autre personne parle de sa famille, alors il est tout à fait acceptable de demander l'âge de ses enfants, et si vous avez des enfants, de discuter des différences éducatives et culturelles dans l'éducation des enfants.