Vertaling van merry
Voorbeelden in zinsverband
Merry Christmas, my love!
Joyeux Noël, mon amour !
The little boy laughed a merry laugh.
Le petit garçon rit joyeusement.
I wish you a Merry Christmas.
Je vous souhaite un joyeux Noël.
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
Je ne connais pas le nom des oiseaux qui entonnaient une si joyeuse mélodie.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
'Hinder me? Thou fool. No living man may hinder me! Then Merry heard of all sounds in that hour the strangest. It seemed that Dernhelm laughed, and the clear voice was like the ring of steel. 'But no living man am I! You look upon a woman. Éowyn I am, Éomund's daughter.'
« M'empêcher, moi ? Pauvre fou. Aucun homme vivant ne le peut ! » Merry entendit alors de tous les sons à cette heure le plus étrange. Il semblait que Dernhelm riait, et la voix claire était comme le tintement de l'acier. « Mais je ne suis pas un homme vivant ! C'est une femme que tu vois. Je suis Éowyn, la fille d'Éomund. »