Vertaling van needle

Inhoud:

Engels
Frans
needle {zn.}
aiguille  [v] (l' ~)
aiguille de montre [v] (l' ~)
It's not easy to thread a needle.
Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille.
Do you have a sewing needle?
Avez-vous une aiguille à coudre ?
needle {zn.}
aiguille  [v] (l' ~)
aiguille à coudre [v] (l' ~)
He hurt his finger with a needle.
Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille.
It is like looking for a needle in a haystack.
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
needle, pin {zn.}
épingle  [v] (la ~)
You could hear a pin drop.
On pouvait entendre une épingle tomber.
It is a sin to steal even a pin.
Même voler une épingle est un péché.
sting, prickle, needle {zn.}
piquant  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

It's not easy to thread a needle.

Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille.

He hurt his finger with a needle.

Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille.

Do you have a sewing needle?

Avez-vous une aiguille à coudre ?

My hands were shaking too much to thread the needle.

Mes mains tremblaient trop pour enfiler l'aiguille.

It is like looking for a needle in a haystack.

Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.

She pricked herself with a needle while embroidering.

Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant.

The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.

Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.

He winced as the nurse pushed the needle into his arm.

Il grimaça tandis que l'infirmière enfonçait l'aiguille dans son bras.

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.


Gerelateerd aan needle

pin - sting - prickle