Vertaling van no problem
il n'y a pas de quoi
je vous en prie
pas de quoi
Voorbeelden in zinsverband
No problem!
Pas de problème !
No problem.
Ce n'est rien.
No problem at all!
Il n'y a aucun problème.
It's no problem.
Cela ne fait pas de difficulté.
Supplies were no problem.
Les approvisionnements ne posèrent pas de difficultés.
I have no problem with this.
Je n'ai pas de problème avec ça.
If so, then there's no problem at all, is there?
Si tel est le cas, il n'y aucun problème, n'est-ce pas ?
There is no problem between us. So much the better!
Il n'y a pas de lézard entre nous. Tant mieux !
If there's no solution, it's because there's no problem.
S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problème.
Well, then there's no problem, don't you think?
Bien, donc il n'y a pas de problème, ne pensez-vous pas ?
If there's no solution, then there's no problem.
S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.
"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."
«Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»