Vertaling van portion

Inhoud:

Engels

Frans

share, helping, portion, ration {zn.}

part  [v] (la ~)
ration  [v] (la ~)
portion  [v] (la ~)
contingent  [m] (le ~)

We have used our ration of coal for the week.

Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine.

Just a small portion.

Juste une petite part.

part, piece, share, component, portion {zn.}

partie  [v] (la ~)
part  [v] (la ~)
portion  [v] (la ~)
contingent

I've already done the hard part.

J'ai déjà fait la portion difficile.

French is spoken in a part of Canada.

Le français est parlé dans une portion du Canada.

Engels

Frans

Just a small portion.

Juste une petite part.

Tom got a small portion of pie.

Tom reçut un petit morceau de tarte.

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre.

He has not paid his portion of the rent.

Il n'a pas payé sa part du loyer.

A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.

Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés.