Vertaling van praise

Inhoud:

Engels

Frans

praise, acclaim {zn.}

louange [v] (la ~)

to commend, to glorify, to laud, to praise, to extol, to honor {ww.}

glorifier
honorer
exalter

I praise
you praise
we praise

je glorifie
tu glorifies
nous glorifions
» meer vervoegingen van glorifier

To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.

Élever son nom dans les générations à venir et, ce faisant, glorifier ses parents, voilà la plus grande expression de la piété filiale.

Engels

Frans

Tom certainly deserves praise.

Sans aucun doute, Tom mérite des louanges.

Praise be to Buddha.

Que Bouddha soit loué.

Praise be to God!

Dieu soit loué !

I can't praise him enough.

Je ne peux assez lui rendre grâce.

This book is worthy of praise.

Ce livre est digne d'éloges.

Praise stimulates students to work hard.

Les encouragements stimulent l'ardeur au travail des étudiants.

Don't trust people who praise you in your presence.

Ne vous fiez pas aux gens qui font votre éloge en votre présence.

He was profuse in his praise of his teacher.

Il encensait son professeur.

His bravery to save the child from drowning is above praise.

Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.