Vertaling van press

Inhoud:

Engels
Frans
to press, to press firmly {ww.}
presser 
tasser 
serrer plus fort
serrer 

I press
you press
we press

je presse
tu presses
nous pressons
» meer vervoegingen van presser

I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
J'aime tellement ta robe que je souhaiterais qu'il y ait un bouton "J'aime" que je pourrais presser.
press {zn.}
presse  [v] (la ~)
The company gave out a press release.
L'entreprise a publié un communiqué de presse.
The press is interested in his private life.
La presse s'intéresse à sa vie privée.
to oppress, to press, to squeeze, to pinch, to squash {ww.}
presser 
serrer 
appuyer en écrasant

I press
you press
we press

je presse
tu presses
nous pressons
» meer vervoegingen van presser

It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.
Ça serait chouette si vous aviez un quartier de citron vert que je puisse presser dans mon eau glacée.
to hurry, to press, to urge {ww.}
presser 
être urgent 

I press
you press
we press

je presse
tu presses
nous pressons
» meer vervoegingen van presser

You didn't need to hurry.
Tu n'avais pas besoin de te presser.
You don't need to hurry.
Vous n’avez pas besoin de vous presser.
cabinet, closet, cupboard, press, wardrobe, chest, bookcase {zn.}
armoire  [v] (l' ~)
A hen laid an egg in my closet.
Une poule a pondu un œuf dans mon armoire.
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
Elle plia les serviettes et les rangea dans une armoire.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Press the bell twice.

Sonnez deux fois.

Press this button to start the machine.

Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.

She didn't press him for an explanation.

Elle ne l'a pas pressé de fournir une explication.

I need to press the button.

Il faut que j'appuie sur le bouton.

The bench used for a bench press is usually level.

Le banc utilisé pour l'haltérophilie est d'ordinaire horizontal.

Press the brake pedal to turn on your brake lights.

Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.

He refused our offer to arrange a press conference.

Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.

Press the red button if something strange happens.

Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange survient.

In a democracy, it is important that the press be independent.

En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

In a democracy, it's important for the press to be independent.

Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

The Minister had to face a barrage of questions from the press.

Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse.

The press can't ignore us forever. Sooner or later, they'll do a story about us.

La presse ne peut pas nous ignorer éternellement. Tôt ou tard, ils feront un article à notre sujet.

How does one live in a country where there is no freedom of the press?

Comment vit-on dans un pays ou ne règne aucune liberté de la presse ?

To take a photo, all you need to do is to press this button.

Pour prendre une photo, il suffit d'appuyer sur ce bouton.

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

Ou plutôt, puisque vous n'aimerez pas, puissé-je faire pousser une heureuse marguerite, dans le chemin du jardin qu'ainsi votre pied d'argent puisse m'encourager à aller, puisse m'encourager à aller, même jusqu'à la mort.


Gerelateerd aan press

synoniemen

press firmly - oppress - squeeze - pinch - squash - hurry - urge - cabinet - closet - cupboard - wardrobe - chest - bookcase