Vertaling van proper
Voorbeelden in zinsverband
That's not a proper thing to say.
Cela ne se dit pas.
Proper qualifications are required for the position.
Des qualifications appropriées sont requises pour le poste.
It is not proper that you talk that way.
Ce n'est pas correct de parler de cette manière.
This is not the proper way to hold a teacup.
Ce n'est pas la manière convenable de tenir sa tasse de thé.
Parents must provide their children with proper food and clothing.
Les parents doivent fournir à leurs enfants la nourriture et les vêtements appropriés.
We must see the matter in its proper perspective.
Nous devons considérer l'affaire sous sa perspective intrinsèque.
He took the proper steps to meet the situation.
Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation.
We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.
Nous utilisons le symbole ⊂ pour noter l'inclusion stricte.
You don't have proper dignity as chief of the section.
Vous n'avez pas la dignité qui convient en tant que chef de la section.
I want to have a proper house and garden.
Je veux avoir une vraie maison avec un jardin.
There are not enough doctors to give proper care to the children.
Il n'y a pas suffisamment de médecins pour apporter des soins appropriés aux enfants.
If you want to do good work, you should use the proper tools.
Si vous voulez faire du bon travail vous devriez employer les outils adéquats.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
Tous les génies ne sont pas des ingénieurs, mais tous les ingénieurs sont des génies. L'ensemble de tous les ingénieurs est donc un sous-ensemble, malheureusement propre, de tous les génies.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.