Vertaling van properly
Voorbeelden in zinsverband
The toilet doesn't flush properly.
La chasse d'eau ne fonctionne pas correctement.
The questionnaire form was distributed properly.
Le formulaire du questionnaire a été correctement distribué.
Certain poisons, properly used, are useful.
Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.
If you understand, then do it properly.
Si tu comprends, alors fais-le correctement.
Are you brushing your teeth properly?
Te brosses-tu correctement les dents ?
Please wash your hands properly before eating.
Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.
Our dorm's heating system isn't working properly.
Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
Tout le monde n'est pas adéquatement récompensé pour ses efforts.
You've been properly led up the garden path.
Vous vous êtes bien fait mener en bateau.
It seems that Tatoeba is working properly again.
Il semble que Tatoeba fonctionne de nouveau correctement.
I can't get the door to shut properly.
Je n'arrive pas à faire en sorte que la porte ferme correctement.
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids.
I think it's time for me to show you how to do that properly.
Je pense qu'il est temps que je te montre comment faire cela correctement.