Vertaling van push

Inhoud:

Engels
Frans
to push, to thrust {ww.}
pousser 

I push
you push
we push

je pousse
tu pousses
nous poussons
» meer vervoegingen van pousser

Don't push it too far !
Faut pas pousser mémé dans les orties !
You have only to push this button.
Tu dois juste pousser sur ce bouton.
to push {ww.}
pousser 

I push
you push
we push

je pousse
tu pousses
nous poussons
» meer vervoegingen van pousser

Can you push the door open?
Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ?
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.
to promote, to spread, to push, to propagate {ww.}
propager 

I push
you push
we push

je propage
tu propages
nous propageons
» meer vervoegingen van propager

A fire can spread faster than you can run.
Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Push!

Pousse !

Don't push it.

Poussez pas le bouchon !

Don't push your luck.

Ne tente pas le diable.

Don't push me!

Ne me poussez pas !

Push the button, please.

Veuillez appuyer sur le bouton.

Don't push me.

Ne me poussez pas !

They can't push us around.

Elles ne peuvent pas nous intimider.

Don't you push me boy!

Ne me poussez pas, mon garçon !

Don't push it too far !

Faut pas pousser mémé dans les orties !

We gave the car a push.

Nous avons poussé la voiture.

I don't know which button to push.

Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.

Don't push me very hard. It's dangerous.

Ne me poussez pas trop fort. C'est dangereux.

The door yielded to a strong push.

La porte céda à une forte poussée.

You have only to push this button.

Tu dois juste pousser sur ce bouton.

Can you push the door open?

Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ?


Gerelateerd aan push

synoniemen

thrust - promote - spread - propagate