Vertaling van ray

Inhoud:

Engels

Frans

ray, strip, stripe, streak {zn.}

raie  [v] (la ~)
rayure  [v] (la ~)
bande  [v] (la ~)

beam, ray {zn.}

rayon [m] (le ~)

A beam of sunlight came through the clouds.

Un rayon de soleil traversait les nuages.

A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.

skate, stingray, ray {zn.}

raie [v] (la ~)

Engels

Frans

The x-ray showed two broken fingers.

Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.

According to the X-ray, everything is all right.

Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.

The doctors are looking at an x-ray.

Les docteurs examinent une radio.

A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.