Vertaling van resign

Inhoud:

Engels

Frans

to give up, to renounce, to resign, to forgo {ww.}

abandonner
renoncer
résigner

I resign
you resign
we resign

je renonce
tu renonces
nous renonçons
» meer vervoegingen van renoncer

I don't want to give up.

Je ne veux pas abandonner.

We can't give up now.

Nous ne pouvons pas abandonner maintenant.

to abdicate, to resign, to renounce {ww.}

se démettre de
renoncer à
abdiquer

quit, resign, back out {zn.}

démissionner
résigner
re retirer

I had to resign.

Je dus démissionner.

I want to quit.

Je veux démissionner.

Engels

Frans

I had to resign.

Je dus démissionner.

The young worker was asked to resign.

On demanda au jeune travailleur de démissionner.

They demanded that the mayor should resign.

Ils ont exigé que le maire démissionne.

They demanded that the president resign.

Ils exigèrent la démission du président.

The army forced him to resign.

L'armée l'a forcé à démissionner.

He was finally forced to resign.

Il a été finalement forcé de démissionner.

I don't want to resign my job at present.

Je ne veux pas démissionner de mon poste en ce moment.

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Au même moment, l'employé Natsue Arimura fit connaître à Gojiko son intention de démissionner le mois suivant.

It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.

Ça ne te fera pas aucun mal de te trouver ridicule. Résigne-toi à être l'idiot que tu es.