Vertaling van restrain

Inhoud:

Engels
Frans
to restrain, to suppress, to keep under control {ww.}
contenir
retenir
réprimer

I restrain
you restrain
we restrain

je contiens
tu contiens
nous contenons
» meer vervoegingen van contenir

He couldn't restrain his excitement.
Il ne pouvait contenir son enthousiasme.
Adele watched her friend with dismay. Large tears flooded her face, she could not suppress this scream of anguish and pity: "Oh! Mary! poor Mary!".
Adèle contemplait son amie avec effroi. De grosses larmes inondaient son visage, elle ne put retenir ce cri d'angoisse et de pitié "Oh ! Mary ! pauvre Mary !"
to bridle, to check, to restrain, to control, to curb, to inhibit {ww.}
retenir 
réprimer 

I restrain
you restrain
we restrain

je retiens
tu retiens
nous retenons
» meer vervoegingen van retenir

He tried to restrain his anger.
Il a essayé de retenir sa colère.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He couldn't restrain his excitement.

Il ne pouvait contenir son enthousiasme.

You should learn to restrain yourself.

Tu dois apprendre à garder ton sang-froid.

He tried to restrain his anger.

Il a essayé de retenir sa colère.

It would seem that the Chinese can't restrain themselves from speaking English with me, even though they know that I speak Chinese and that I'm not English.

Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.

It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.

Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.


Gerelateerd aan restrain

synoniemen

suppress - keep under control - bridle - check - control - curb - inhibit