Vertaling van right now

Inhoud:

Engels

Frans

at once, right now, forthwith, instantaneously, straightaway, immediately, straightway {bw.}

aussitôt
immédiatement
sitôt
tout de suite
d'abord

Engels

Frans

Go away right now!

Partez tout de suite !

I'll come right now.

J'arrive tout de suite.

She's upset right now.

Elle est fâchée, là.

Forget about that right now.

Oubliez ça tout de suite.

We can't go right now.

Nous ne pouvons partir à l'instant.

I'm really busy right now.

Je suis vraiment occupée, à l'instant.

Everything is all right now.

Tout va bien maintenant.

I just can't help you right now.

Je ne peux simplement pas t'aider à l'instant.

I will do it right now.

Je vais le faire maintenant.

You must not leave right now.

Vous ne devez pas partir tout de suite.

I'm not feeling very hungry right now.

Je n'ai pas très faim à l'instant.

She is at church right now.

Elle est à l'église en ce moment.

I'd really rather be alone right now.

Je préfèrerais vraiment être seul, à cet instant.

I want to go right now.

Je veux y aller tout de suite.

Where are they going to right now?

Ils sont en train d'aller où ?