Vertaling van risk

Inhoud:

Engels
Frans
to hazard, to risk, to venture, to dare {ww.}
risquer 
aventurer 
oser 

I risk
you risk
we risk

je risque
tu risques
nous risquons
» meer vervoegingen van risquer

You have to risk big in order to win big.
On doit risquer gros pour gagner gros.
Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to…
Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut…
hazard, risk, venture {zn.}
risque  [m] (le ~)
aléa  [m] (l' ~)
peril  [m] (le ~)
Who will provide capital for the venture?
Qui fournira des fonds pour le capital-risque ?
I knew the risk.
Je connaissais le risque.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I knew the risk.

Je connaissais le risque.

I accept the risk.

J'en accepte le risque.

Why take the risk?

Pourquoi encourir le risque ?

No risk, no reward.

Sans risque, pas de récompense.

There's a large risk involved.

Il y a là un grand risque.

She took a big risk.

Elle a pris un gros risque.

Don't risk insulting your boss.

Ne risque rien en insultant ton patron.

The risk is too great.

Le risque en est trop élevé.

They took a big risk.

Elles prirent un gros risque.

You risk losing my trust.

Vous risquez de perdre ma confiance.

He took a big risk.

Il prit un gros risque.

I think we have to risk it.

Je pense que nous devrions tenter le coup.

Don't risk your life for me.

Ne risque pas ta vie pour moi !

I don't want to risk losing it.

Je ne veux pas courir le risque de le perdre.

I don't want to risk my life.

Je ne veux pas risquer ma vie.


Gerelateerd aan risk

synoniemen

hazard - venture - dare