Vertaling van rock

Inhoud:

Engels
Frans
to rock, to swing, to nod {ww.}
balancer 

I rock
you rock
we rock

je balance
tu balances
nous balançons
» meer vervoegingen van balancer

rock {zn.}
rocher  [m] (le ~)
roc  [m] (le ~)
She's going up the rock.
Elle fait l'ascension du rocher.
I'm moving the rock.
Je suis en train de déplacer le rocher.
to hesitate, to waver, to falter, to rock, to stagger, to totter, to vacillate, to wobble {ww.}
hésiter 
barguigner

I rock
you rock
we rock

je hésite
tu hésites
nous hésitons
» meer vervoegingen van hésiter

Should you require further information, please do not hesitate to contact me.
Au cas où vous auriez besoin de plus d'information, veuillez ne pas hésiter à me contacter.
to shake, to rock, to unsettle {ww.}
ébranler 

I rock
you rock
we rock

je ébranle
tu ébranles
nous ébranlons
» meer vervoegingen van ébranler

to lull, to rock, to cradle, to lull to sleep {ww.}
bercer 

I rock
you rock
we rock

je berce
tu berces
nous berçons
» meer vervoegingen van bercer

to shake, to shock, to agitate, to rock {ww.}
secouer 

I rock
you rock
we rock

je secoue
tu secoues
nous secouons
» meer vervoegingen van secouer



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

She's going up the rock.

Elle fait l'ascension du rocher.

It was hard as rock.

C'était dur comme de la pierre.

Look out for rock slides.

Attention aux chutes de pierres.

There's a rock on the floor.

Il y a une pierre sur le plancher.

There's a rock in my shoe.

Il y a un caillou dans ma chaussure.

I classify his music as rock.

Je classe sa musique comme du rock.

He threw a rock into the pond.

Il jeta une pierre dans l'étang.

He acts like a rock star.

Il se comporte en vedette du rock.

Ready, rock-paper-scissors! It's a draw!

Prêt, pierre-papier-ciseaux ! Égalité !

The rock was moved by dynamite.

On déplaça le rocher à la dynamite.

That big busted blonde is as dumb as a rock.

Cette grosse blonde aux seins généreux est bête comme ses pieds.

Jazz fusion is a combination of rock and jazz.

Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz.

She's going to the top of the rock.

Elle se rend au sommet du rocher.

Seen from distance, the rock looked like a human face.

Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.

He pulled with all his strength but the rock would not move.

Il tira de toutes ses forces, mais le rocher ne bougea pas.


Gerelateerd aan rock

synoniemen

swing - nod - hesitate - waver - falter - stagger - totter - vacillate - wobble - shake - unsettle - lull - cradle - lull to sleep - shock