Vertaling van rung

Inhoud:

Engels

Frans

rung, stair, step {zn.}

marche [v] (la ~)

Watch your step. The stairs are steep.

Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic.

A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.

Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.

to peal, to ring, to clang, to sound, to toll {ww.}

sonner
tinter

I have rung
you have rung
he/she/it has rung

j'ai sonné
tu as sonné
il/elle a sonné
» meer vervoegingen van sonner

Nobody heard the bell ring.

Personne n'a entendu la cloche sonner.

We listened to the bell ring.

On a écouté la cloche sonner.

to telephone, to ring, to phone {ww.}

téléphoner

I have rung
you have rung
he/she/it has rung

j'ai téléphoné
tu as téléphoné
il/elle a téléphoné
» meer vervoegingen van téléphoner

I forget to telephone him.

J'oublie de lui téléphoner.

Where can one make a phone call?

Où peut-on téléphoner ?

Engels

Frans

The door bell has rung.

On a sonné à la porte.

The bell has not rung yet.

La cloche n'a pas encore sonné.

The bell had already rung when I got to school.

La sonnerie avait déjà retenti lorsque j'arrivai à l'école.