Vertaling van scholar

Inhoud:

Engels
Frans
scholar {zn.}
savant  [m] (le ~)
A great scholar is not necessarily a good teacher.
Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
M. Jones a été considéré comme un grand savant.
academic, scholar {zn.}
étudiant  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Even the greatest scholar can't solve that.

Même le plus grand des érudits ne peut pas résoudre cela.

He is something of a scholar.

Il a quelque chose d'un érudit.

He is every bit a scholar.

Il a tout d'un érudit.

He is what we call a scholar.

Il est ce qu'on appelle un lettré.

He is far from a scholar.

Il est tout sauf érudit.

He is known to everyone as a great scholar.

Il est réputé pour être bon élève.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.

He is not so much a politician as a scholar.

Ce n'est pas tant un homme politique qu'un érudit.

Mr Jones was looked upon as a great scholar.

M. Jones a été considéré comme un grand savant.

I met a famous scholar at the airport yesterday.

J'ai rencontré un célèbre érudit hier à l'aéroport.

He is not so much a scholar as a popular writer.

C'est un écrivain populaire plutôt qu'un érudit.

He is a great statesman, and what is more a great scholar.

C'est un grand homme d'État, et qui plus est, un grand érudit.

She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.

Cette une excellente érudite et elle est reconnue partout comme telle.

He is a great scholar and what is better, a good teacher.

C'est un grand érudit, et qui plus est, un bon enseignant.

Judging from what you say, he must be a great scholar.

À en juger par ce que vous dites, il doit être un grand érudit.


Gerelateerd aan scholar

academic