Vertaling van shy

Inhoud:

Engels
Frans
shy, abashed, timid {bn.}
timide 
abashed, self-conscious, shy, embarrassed {bn.}
confus
distant
réservé
embarrassé
afraid, timid, anxious, fainthearted, pusillanimous, shy, timorous {bn.}
peureux 
timide 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Don't be so shy.

Ne soyez pas si timides !

She's very shy.

Elle est très timide.

I'm very shy.

Je suis très timide.

I'm not shy.

Je ne suis pas timide.

She's a bit shy.

Elle est quelque peu timide.

Once bitten, twice shy.

Chat échaudé craint l'eau froide.

She was naturally shy.

Elle était naturellement timide.

He's very shy.

Il est très timide.

Generally, Japanese people are shy.

Généralement, les Japonais sont timides.

That girl is really shy.

Cette fille est vraiment timide.

He was shy at first.

Il était timide au début.

That boy is really shy.

Ce garçon est vraiment timide.

She shows a shy disposition.

Elle est d'un naturel timide.

She is shy and talks little.

Elle est timide et parle peu.

Nancy is more shy than reserved.

Nancy est plus timide que réservée.