Vertaling van since

Inhoud:

Engels
Frans
since, from {vz.}
depuis 
dès 
à partir de 
by, from, of, since, on {vz.}
de 
as, because, for, since {vw.}
attendu que 
car 
parce que 
puisque 
vu que
comme 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Since when?

Depuis quand ?

Since you say so.

Puisque tu le dis.

Have you been here since?

Es-tu venu ici depuis ?

We've been friends ever since.

Depuis lors nous sommes amis.

Never has he returned since.

Depuis, il n'est jamais revenu.

It has rained since yesterday.

Il a plu depuis hier.

I've been here since Saturday.

Je suis ici depuis samedi.

It's been raining since morning.

Il a plu depuis le matin.

Two years have passed since we parted.

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

I haven't seen her since then.

Je ne l'ai pas revue depuis.

What has become of him since then?

Que lui est-il advenu, depuis lors ?

I haven't eaten anything since yesterday.

Je n'ai rien mangé depuis hier.

She has been sick since last week.

Elle a été malade depuis la semaine dernière.

His health has declined since the accident.

Sa santé s'est dégradée depuis l'accident.

I haven't seen Tom since 1988.

Je n'ai plus vu Tom depuis 1988.


Gerelateerd aan since

synoniemen

from - by - of - on - as - because - for