Vertaling van speech

Inhoud:

Engels
Frans
speech {zn.}
langage  [m] (le ~)
Colloquial speech is used in everyday conversation.
Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours.
speech, discourse, talk, talking {zn.}
discours  [m] (le ~)
Her speech was excellent.
Son discours fut excellent.
François gave a speech.
François prononça un discours.
speech, discourse, address {zn.}
discours  [m] (le ~)
discours politique [m] (le ~)
Your speech was splendid.
Ton discours était superbe.
His speech moved us.
Son discours nous a émus.
speech, speak {zn.}
discours  [m] (le ~)
parole  [v] (la ~)
He delivered a speech.
Il prononça un discours.
Your speech sucked.
Votre discours était chiant.
lecture, address, discourse, speech {zn.}
conférence  [v] (la ~)
exposé  [m] (l' ~)
His lecture started on time.
Sa conférence commença à l'heure prévue.
A few people clapped after his lecture.
Quelques personnes applaudirent après son exposé.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Her speech was excellent.

Son discours fut excellent.

His speech moved us.

Son discours nous a émus.

François gave a speech.

François prononça un discours.

Your speech was splendid.

Ton discours était superbe.

You bombed your speech.

Vous avez foiré votre discours.

Your speech lacked some consistency.

Votre discours manquait un peu de cohérence.

The speech lasted thirty minutes.

Le discours a duré trente minutes.

I had a speech ready.

J'avais un discours de prêt.

She made a good speech.

Elle a fait un bon discours.

The ceremony began with his speech.

La cérémonie débuta par son discours.

His long speech bored us all.

Son discours interminable nous a tous ennuyés.

A strange incident happened during his speech.

Au cours de son discours il y eut un étrange incident.

His speech contained many fine phrases.

Son discours contenait beaucoup de belles phrases.

I was much impressed by his speech.

J'étais très impressionné par son discours.

He delivered a very long speech yesterday.

Hier, il prononça un très long discours.


Gerelateerd aan speech

synoniemen

discourse - talk - talking - address - speak - lecture